Extrait du livre Twiki et Twini La tarte aux fraises
Twiki et Twini La Tarte aux fraises d'Isabelle Duval aux éditions ABC Melody
Hi Twini! Hello Twiki! Salut les kiwis !
What are we going to do today? Laissez moi deviner... ... Vous allez cuisiner ? Oh, you are going to cook!
Quelle recette allez-vous choisir ?
Yummy! A strawberry pie! Une tarte aux fraises ! Mmm... Miam ! Twini is bringing the flour. Ah, voici la farine !
Flour Farine
Pendant que Twini verse la farine dans le saladier... ... Twini éternue ! Atchoum ! Il y a de la farine partout ! There's flour everywhere!
Soudain, un drôle de visiteur arrive... He wants some sugar! Il vient vous emprunter du sucre.
Sugar Sucre
Le pingouin repart avec le sucre. Bon, où en étions-nous ? The flour! Ah oui, la farine ! Et voici les œufs Oh!
... Too late! Zut ! Tous les œufs sont cassés !
Twiki n'est pas content... Le pingouin revient. Que veut-il encore celui-là ? He wants some butter! Cette fois, il vient vous emprunter du beurre.
Butter Beurre
Le pingouin repart... avec le beurre ! Ok, let's continue! Oh non, le frigo est vide... Come on, Twiki! Allons Twiki, ne boude pas comme ça !























