Extrait du livre Roule salade - Lettuce wrap
Roule salade de Jean-Michel Zurletti et Zourse aux éditions Lirabelle
Un jour, le ver luisant a rencontré la varicelle. One day, a glow-worm met chickenpox.
Quand le ver luisant est malade, il tartine de marmelade une petite feuille de salade et s’enroule dedans. When the glow-worm is sick, it spreads marmalade on a small lettuce leaf and wraps itself up inside.
La limace adore le ver luisant. The slug loves glow-worms.
Et hop ! Elle l’avale. And voilà ! It swallows it whole.
Quand la limace est malade, elle tartine de marmelade une grande feuille de salade et s’enroule dedans. When the slug is sick, it spreads marmalade on a large lettuce leaf and wraps itself up inside.
La pintade adore la limace. The guinea fowl loves slugs.
Et hop ! Elle l’avale. And voilà ! It swallows it whole.
Quand la pintade est malade, elle tartine de marmelade une énorme feuille de salade et s’enroule dedans. When the guinea fowl is sick, it spreads marmalade on a very big lettuce leaf and wraps itself up inside.
