Menu
➜EN
Bibliothèque
 Prix
Aide
Blog
Accueil
  >   C'est la fête !
  >   Lily de New York
Lily de New York

Lily de New York

Stéphane Husar & Jaco

6-8 ans - 19 pages, 717 mots | 8 minutes de lecture
© ABC Melody, 2019, pour la 1ère édition - tous droits réservés

Lily de New York

Stéphane Husar & Jaco

6-8 ans - 8 minutes

Lily de New York

Lily la petite New-Yorkaise nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son quotidien de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copains, la Statue de la Liberté, Central Park, Brooklyn… Un petit lexique anglais-français illustré à la fin de l’album sera l’outil essentiel du jeune lecteur-voyageur pour apprendre des phrases simples et communiquer sur place. Let’s go !

Ce livre existe aussi en anglais : Hello, I am Lily from New York City.

"Lily de New York" vous est proposé à la lecture version illustrée, ou à écouter en version audio racontée par des conteurs et conteuses. En bonus, grâce à notre module de lecture, nous vous proposons pour cette histoire comme pour l’ensemble des contes et histoires une aide à la lecture ainsi que des outils pour une version adaptée aux enfants dyslexiques.
Dans la même collection : Voir plus
Marie de Paris
Marie de Paris
Marie de Paris

Marie de Paris est une petite Française qui nous entraîne dans une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bateaux-mouches, Montmartre, le jardin du Luxembourg…

Ce livre est aussi disponible en anglais : Marie from Paris.

6-8 ans
- 8 min
…
Le tour de France de Marie
Le tour de France de Marie
Le tour de France de Marie

En vélo, à pied, à dos d’âne... Marie et sa petite bande nous entraînent dans une visite illustrée des belles régions de France... De l’Alsace à la Provence, en passant par la Camargue, la Bretagne, l’Auvergne... laissons-nous porter par les superbes paysages et goûtons de délicieuses spécialités régionales !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Marie visits France.

6-8 ans
- 12 min
…
Paolo de Rome
Paolo de Rome
Paolo de Rome

Paolo nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copains, son école, le Colisée, le Forum Romain, le café de son père et les glaces à la sortie de l’école…

6-8 ans
- 8 min
…
Navani de Delhi
Navani de Delhi
Navani de Delhi

Navani de Delhi nous présente une petite Indienne qui nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bazars et les temples, le Taj-Mahal, la musique, la danse et la délicieuse cuisine indienne…

6-8 ans
- 8 min
…
Voir plus
Voir toutes les histoires du même éditeur
Autres livres écrits par Stéphane Husar : Voir plus
Hello, I am Lily ! from New York City
Hello, I am Lily ! from New York City
Hello, I am Lily ! from New York City

In Hello, I am Lily from New York City, discover New York with Lily, an eight-year-old American girl. Meet her family and friends, visit her school and her city: the Statue of Liberty, Central Park, and the Museum of Modern Art.

9-12 ans
- 8 min
…
Funny penguin
Funny penguin
Funny penguin

Milo et Pablo sont deux jeunes pingouins qui adorent jouer ! Chaque jour, ils rejoignent leurs amis sur le terrain de jeu. Marelle, toboggan… quel bonheur ! Mais un drôle d’intrus vient se mêler à la partie de cache-cache…

6-8 ans
- 8 min
…
Cat and Mouse meet my family!
Cat and Mouse meet my family!
Cat and Mouse meet my family!

Cat a invité Mouse à rencontrer son nouvel animal de compagnie. Mais Coco a disparu de sa cage. Toute la famille le cherche dans toutes les pièces de la maison. Cat invited Mouse to meet her new pet. But Coco disappeared from his cage. The whole family looks for him in every room of the house.

6-8 ans
- 8 min
…
Hello, I am Charlie ! from London
Hello, I am Charlie ! from London
Hello, I am Charlie ! from London

In Hello, I am Charlie from London, discover London with Charlie, an eight-year-old English boy. Meet his family and friends, visit his school and his city with Big Ben, double-decker buses, Buckingham Palace...

9-12 ans
- 8 min
…
Voir plus
Autres livres illustrés par Mylène Rigaudie : Voir plus
Voir plus
Enregistrement(s) proposé(s) par storyplay'r

Raconté par l'éditeur

publisher narration avatar
Ecouter

Extrait du livre Lily de New York

Lily de New York de Jaco et Stéphane Husar, et Mylène Rigaudie aux éditions ABC Melody

Lily de New York
Je m’appelle Lily. J‘ai huit ans. J’habite à New York, la ville la plus peuplée des États-Unis d’Amérique. Dans ma ville, il y a plein de gratte-ciels immenses, des taxis jaunes et de grands ponts qui traversent le fleuve Hudson.
À New York, il y a plein de choses intéressantes à découvrir : l’Empire State Building, Central Park, la Statue de la Liberté… Sais-tu que ce monument est un cadeau que la France a fait à notre pays ?
J’adore aller à Central Park avec ma mère. C’est elle qui m’a appris à faire du roller et on y va chaque samedi. Ce grand espace vert se trouve dans l’arrondissement de Manhattan. Il est plein d’arbres magnifiques et de pelouses pour pique-niquer ou faire du sport. On y trouve même des lacs et c’est un sanctuaire pour les oiseaux migrateurs.
J’habite avec ma famille dans un appartement situé dans l’arrondissement de Brooklyn. J’ai un frère qui s’appelle Eddy. C’est le plus grand garçon du quartier et un champion de basket-ball qui saute plus haut que tout le monde. Pour marquer des paniers, c’est pratique !