6 AM. In the school's parking lot, it's a commotion: the 3rd graders go on a field trip! Alix is excited, but also angry... A few days prior, she got into an argument with Nino and Paulin. During recess, they refused to play with her because she's a girl! Between picnics, bus journeys, dormitories and orienteering, will she reconcile with her best friends?