Discover our catalogue of more than 1000 French children’s stories to read and listen to

Dérivant sur l’iceberg et alors qu’ils tentaient de lancer leur filet, le petit bateau d’Alarick et de Moko traverse un épais brouillard. Moko croit qu’il y a du feu et de la fumée. Il ne voit même plus son ami. Il entend juste sa voix lui dire que le brouillard soudain de la mer peut durer longtemps et que seule leur patience les sauvera. Moko pense qu’il n’aurait pas dû lancer son filet si tôt et que la mer leur bande les yeux pour ne pas voir où elle les emmène. Se laissant dériver, ils perçoivent quelques formes et bruits étranges… Alarick se met à jouer de la flûte de son village… et le brouillard se lève. Ils découvrent une jolie crique à l’abri du vent, idéale pour pêcher. Moko, admirant le talent de son ami, est persuadé qu’il a su apprivoiser la mer.

One morning, Alarick tells Moko that there is no more food in the village so they must head far off into the sea to go fishing. They take a small boat and head out until nightfall when they anchor in the shadow of a great boulder of ice to protect them from the wind. When they wake up they don’t recognize their surroundings. Everything has changed! The ice boulder is drifting along the waves surrounded by dozens of others like it and is dragging their boat along with it. Alarick is scared and tells Moko that they have hit an iceberg and that it is dangerous, but Moko is confident that the ocean has simply provided them with a helping hand to guide them to where there will be more fish for them to bring back to the village.

Connaissez-vous la véritable histoire de la petite souris ? Tout ce que l’on raconte sur elle est complètement faux ! Jadis, elle n’était pas aussi gentille et généreuse. La demoiselle était, en vérité, une redoutable voleuse : biscuits, fromages et bourses, tout y passait ! Un jour, elle dénicha un fabuleux trésor sous un oreiller…

Où est-on chez soi ?

Onana, dix ans, quitte son pays natal, le Cameroun, en Afrique de l'Ouest, et arrive en France avec sa mère. Le jeune garçon est impressionné par l'immense aéroport, les transports modernes et confortables, les supermarchés, l'opulence apparente. Il est également heureux de revoir son père qui les a précédés quelques années plus tôt.

Mais Onana est surpris par le peu de communication entre les gens, la froideur du climat, et un mode de vie très différent de celui qu'il connaît.

Peu à peu, la nostalgie le gagne. Il est partagé entre deux cultures dont il ressent fortement les oppositions.