Au jardin du Luxembourg, à Paris, les poneys s’ennuient. Il a neigé. Le parc est presque désert. Enfin, une petite fille arrive… Un poney un brin espiègle et une petite fille curieuse partent à la découverte de Paris et de ses trésors.

Ce livre est aussi disponible en anglais : My pony from Paris.

Marie de Paris est une petite Française qui nous entraîne dans une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bateaux-mouches, Montmartre, le jardin du Luxembourg…

Ce livre est aussi disponible en anglais : Marie from Paris.

Il est 7 heures. Le jour se lève à New York, la ville qui ne dort jamais… Ainsi débute un voyage bilingue pas comme les autres sur les routes du rêve américain. Des premières heures du jour à minuit, de Manhattan à San Francisco, laissez-vous entraîner sur les routes de l’Amérique d’hier et d’aujourd’hui. Revivez l’aventure des États-Unis à travers ses habitants hauts en couleur, ses paysages grandioses et ses grands événements historiques. Sans oublier le base-ball, le jazz, Michael Jackson, les fast-food et les stars hollywoodiennes !

Le texte est en français et en anglais.

En vélo, à pied, à dos d’âne... Marie et sa petite bande nous entraînent dans une visite illustrée des belles régions de France... De l’Alsace à la Provence, en passant par la Camargue, la Bretagne, l’Auvergne... laissons-nous porter par les superbes paysages et goûtons de délicieuses spécialités régionales !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Marie visits France.

Paolo nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copains, son école, le Colisée, le Forum Romain, le café de son père et les glaces à la sortie de l’école…

Anne passe le week-end à Lille, chez sa mamie. Au programme : promenade au musée puis récréation au parc. Mais Lille est une grande ville et Anne n’a pas l’habitude. Une intense circulation, une foule grouillante, des ingrédients suffisants pour qu’une petite fille s’y perde. Mais où est passée Mamie ?

Le texte est en français et en anglais.

Navani de Delhi nous présente une petite Indienne qui nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bazars et les temples, le Taj-Mahal, la musique, la danse et la délicieuse cuisine indienne…

Suivez le guide ! Marcel le petit Bruxellois nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son quotidien de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copains, son école, la célèbre Grand-Place, l’Atomium, le Manneken-Pis, la « Zinneke Parade », les délicieuses moules-frites et les courses de « cuistax » à la mer du Nord... Sans oublier le petit lexique bruxellois de Marcel pour se faire plein de copains et copines !

Comme tous les samedis, Angelo va se promener dans Venise. Tout le monde le connaît, du marchand de légumes aux gondoliers. Du pont du Rialto à la place Saint-Marc, pars à la découverte de cette belle ville. Il n'y a pas meilleur guide qu'Angelo à Venise !

Pars à la découverte de Montréal avec Noah, un petit Québécois de 8 ans. Il te présente sa maison, sa famille, son école, ses amis, le mont Royal, le Biodôme, les activités d'hiver, la poutine... Prêt(e) pour la visite ? Bienvenue à Montréal !

Ce livre est aussi disponible en anglais : Hello, I am Noah! from Canada.

Survolons Paris avec une petite souris… À travers de nombreuses lettres, du haut de sa montgolfière, elle relate les lieux incontournables de la ville Lumière à ses amis.

Récit épistolaire sur les principaux lieux de Paris, comme les Champs Elysées, Montmartre, le Pont Neuf…

Moussy, une petite souris danseuse, et ses camarades se rendent à Londres pour danser leur ballet au Royal Opéra. Une formidable occasion, pensent-elles, de visiter la ville ! Seulement voilà : à peine sont-elles arrivées que leur professeur de danse est kidnappé… Nos souris se lancent alors sur ses traces, dans un véritable jeu de piste à travers Londres. Parviendront-elles à le retrouver et à sauver leur spectacle ?

Bombay Waouh ! Le cri du coeur garanti pour celui qui s’aventurera dans les rues de Bombay, ville des rencontres saugrenues et miraculeuses, sur les traces de personnages aussi attachants que doués pour se trouver dans des situations cocasses. C’est une Bombay grouillante de fantaisie et de couleurs qui nous est ici contée, avec finesse, et qui nous invite au voyage.

Felix, un petit allemand de huit ans, nous invite dans sa ville et nous présente son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, son quartier sa famille, ses copains, son école, la porte de Brandebourg et le parc du Tiergarten, les Currywurst, l’ours de Berlin… À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en allemand grâce au lexique bilingue de Felix !

Ce livre est aussi disponible en allemand : Felix aus Berlin.

Ping Ping, un petit chinois de huit ans, nous invite à Pékin pour découvrir son petit monde : sa maison, son quartier, ses copains, son école, mais aussi la Cité Interdite, la Grande Muraille, les shaomian, délicieuses nouilles sautées… Pour finir, il nous propose de fêter le Nouvel An chinois dans sa famille ! À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en chinois grâce au lexique bilingue de Ping Ping !

Eva est une petite Suédoise de sept ans qui nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les balades en bateau dans l’archipel, la fête de Sainte-Lucie et les délicieuses pâtisseries suédoises ! À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en suédois grâce au lexique bilingue d’Eva

Diego de Madrid nous invite à une visite de sa ville et nous fait découvrir son petit monde de façon ludique et originale : son quartier, sa famille, ses copains, son école, le parc du Retiro, le stade Santiago Bernabeu, les délicieuses tapas dans les bars, les vacances à Barcelone…

Que ressent-on en revenant d'un pays insolite et merveilleux ? Des souvenirs plein la tête, on a envie d'en parler à tout le monde et surtout d'y retourner ! Retour d'Islande nous entraîne sur une île aux paysages lunaires. On y découvrira, émerveillés, un geyser immense, des rivières glaciaires, des aurores boréales, le soleil de minuit du Grand Nord et les gracieuses baleines qui se donnent en spectacle... Sans oublier les trolls, ces drôles de créatures que les Islandais prennent vraiment au sérieux...

Partez à la découverte de Tokyo avec Miyako, une petite Japonaise de huit ans. Rencontrez sa famille et ses amis, découvrez ses loisirs, visitez son école et sa ville : le parc Ueno, le Mont Fuji… À la fin de l’album, apprenez quelques phrases et mots en japonais grâce au lexique bilingue de Miyako !

Après L'incroyable tour du Monde du chat Bébert, le méga-spectacle parisien de l'artiste et ses folles aventures dans les sites emblématiques de la capitale !

Depuis son retour de tour du Monde, Bébert anime un petit dîner-spectacle pour les chats du quartier, le ChaMiamShow. Ses copains Filou, Charlotte, Georgette, Marquise et Zigzag font partie de la troupe. Quand Félix, grand et richissime producteur parisien, assiste au show, il est emballé et propose à la troupe de se produire à Paris...

Entre 1900 et 1917 s’est ouvert dans la région de Québec un des plus vastes chantiers de toute l’Amérique du Nord : la construction du plus grand pont en fer au monde. 

Cette construction, à la fine pointe de la technologie de l’époque grâce au principe du cantilever, ou porte-à-faux, a été une aventure extraordinaire, mais parfois tragique puisque le pont en construction est tombé deux fois, faisant de nombreux morts et disparus parmi les ouvriers. 

Augmentée de nouvelles informations et de nouvelles images dans une rubrique « En savoir + », cette nouvelle édition saura satisfaire par sa documentation et son approche visuelle petits et grands lecteurs, enseignants ou même touristes, nombreux au Québec ! 

L'Amazone est un fleuve exceptionnel !

D'abord il est immense, l'un des plus longs du monde : il concentre à lui seul 18% des eaux douces déversées dans les océans de la planète. Avec près de mille affluents, il traverse six pays et couvre un tiers de l'Amérique du Sud ! 

Ensuite, des milliers de personnes vivent, travaillent et dépendent de lui depuis des millénaires. Aujourd'hui encore, scientifiques et archéologues découvrent des traces de ces civilisations précolombiennes.. Leurs modes de vie étaient toujours en osmose et en accord avec la nature. Sans jamais la dégrader ! Qu'en est-il aujourd'hui ? Comment l'arrivée des Européens et l'exploitation des matières premières a transformé le paysage amazonien ?

Nil, Nil, Nil... long de plus de 6 500 km et parcourant pas moins de dix pays différents, ce fleuve mythique accueille la vie depuis des millénaires.  L'incroyable crocodile du Nil, l'ibis sacré, le cobra au venin mortel, le puissant hippopotame, sans oublier l'étonnant bec-en-sabot... Ces animaux emblématiques de la région peuplent ses eaux et ses alentours, du lac Victoria, jusqu'au delta en Méditerranée.  Mais le Nil, ne se résume pas à la biodiversité ! Grâce au précieux limon fertile apporté par les crues, ses berges ont été le théâtre d'une succession de civilisations. La plus connue et la plus impressionnante de toutes, l'Égypte antique, a nourri nombre d'imaginaires et de fantasmes par son ingéniosité, que l'on peine encore aujourd'hui à expliquer, et par ses mythes qui fascinent petits et grands. Des pages restent pourtant à écrire ! Le fleuve doit aujourd'hui faire face à des problématiques environnementales importantes qui mettent au défi les quelque 500 millions de personnes qui dépendent de sa générosité.

Le mont Fuji incarne l’âme immortelle du Japon. Les Japonais le vénèrent tel un sage ! Il fait partie intégrante de leur culture : il est sur les billets de banque, sur les logos de grandes marques, on réserve sa place de train ou d’avion de manière à pouvoir le contempler… De loin, on admire ses dimensions parfaites, et en s'approchant il nous livre tous ses trésors ! Par exemple, des grottes de glace ou des galeries souterraines, souvenirs des anciennes éruptions.

Avec ses illustrations flamboyantes, cet album nous emmène pour un fabuleux voyage au pays du soleil levant. Alors, prêts pour l'ascension ? Une exploration passionnante de la culture japonaise, à travers son monument naturel emblématique.