Menu
➜EN
Bibliothèque
 Prix
Aide
Blog
Accueil
  >   Kamishibaïs
  >   Le Renard et la Cigogne
Le Renard et la Cigogne

Le Renard et la Cigogne

Dana Monceau & Jean de La Fontaine

3-5 ans - 19 pages, 576 mots | 8 minutes de lecture
© Dadoclem, 2021, pour la 1ère édition - tous droits réservés

Le Renard et la Cigogne

Le Renard et la Cigogne

Une célèbre fable de Jean de La Fontaine, écrite en 1668. C'est le 31 mars que Jean de La Fontaine fait paraitre son premier ouvrage : « Les Fables Choisies ».

Retrouvez d'autres Fables de La Fontaine sur Storyplay'r parmi lesquels les plus connus : Le Corbeau et le Renard, La Cigale et la Fourmi, Le Loup et l'Agneau, Le Lièvre et la Tortue.

"Le Renard et la Cigogne" vous est proposé à la lecture version illustrée, ou à écouter en version audio racontée par des conteurs et conteuses. En bonus, grâce à notre module de lecture, nous vous proposons pour cette histoire comme pour l’ensemble des contes et histoires une aide à la lecture ainsi que des outils pour une version adaptée aux enfants dyslexiques.
Du même éditeur :
Ouvre bien les yeux
Ouvre bien les yeux
Ouvre bien les yeux

Chercher l’intrus glissé dans les images, voilà un nouveau jeu à dévorer ! À l’enfant de deviner grâce aux indices qui n’a pas sa place dans le tableau. Observation et réflexion se mêlent dans un livre-jeu qui commence dès la couverture de l’album. Un « cherche et trouve » aux illustrations colorées et tendance pour sensibiliser l’enfant à la préservation de l’environnement.

6-8 ans
- 7 min
…
La ballade du petit chien
La ballade du petit chien
La ballade du petit chien

Pouvez-vous imaginer un médecin musicien ? Quelques notes de musiques, finie la grippe ! Quelques accords au piano, envolé le mal de dos ! Et pour les cas les plus graves, le violon fait son ouvrage. Un rêve, une utopie ? Non, voici le Docteur Bellenote, et son chien Ré-Mi, qui soignent tous vos soucis.

6-8 ans
- 11 min
…
Le nouvel ogre mondial
Le nouvel ogre mondial
Le nouvel ogre mondial

Quand on est un vrai gourmand, comment se contenter d'un seul enfant par an ? Quittant ses parents, le petit ogre s'envole à l'assaut du monde et de ses habitants. Un tour du monde des petits enfants qui se termine bien, évidemment.

6-8 ans
- 8 min
…
Sila, le raccommodeur de banquise
Sila, le raccommodeur de banquise
Sila, le raccommodeur de banquise

Bonjour, moi c’est Sila. Je suis un ours polaire, et mon métier c’est de raccommoder la banquise. Malheureusement, mes amis et moi, nous sommes les seuls à nous préoccuper des bobos du glacier liés au réchauffement...

3-5 ans
- 10 min
…
Voir toutes les histoires du même éditeur
Autres livres écrits par Dana Monceau : Voir plus
La Chasse au Trésor -Treasure hunt
La Chasse au Trésor -Treasure hunt
La Chasse au Trésor -Treasure hunt

C'est l'anniversaire de Marie. Sa maman a préparé une chasse au trésor peur les invités. Tu ne devineras jamais quel est ce trésor que Marie et ses amis vent découvrir. Alors, dépêche-toi de te joindre à eux.

6-8 ans
- 10 min
…
La surprise
La surprise
La surprise

Que souhaiter encore lorsque la vie nous a tout donné ? Famille, richesse, pouvoir... Rien ne manque à l'appel. Et pourtant, un richissime homme d'affaires va découvrir que la vie lui réserve encore une surprise : la révélation d'un fantastique pouvoir qui change totalement le cours de sa vie. Est-ce un don hors du commun ? Une potion magique, une force surnaturelle ? Ce pouvoir est bien plus que cela... Et il est à la portée de tous, quelque part dans les pages de ce livre.

9-12 ans
- 11 min
…
Voir plus
Autres livres écrits par Jean de La Fontaine : Voir plus
Le Lièvre et la Tortue
Le Lièvre et la Tortue
Le Lièvre et la Tortue

Le Lièvre et la Tortue est une célèbre fable de Jean de La Fontaine qui dénonce la vanité en faveur de la persévérance. 

C'est l’histoire d’un lièvre qui se pense plus rapide qu’une tortue pour gagner la course. Mais il va apprendre à ses dépens que « rien ne sert de courir, il faut partir à point ».

9-12 ans
- 4 min
…
La Laitière et le Pot au lait
La Laitière et le Pot au lait
La Laitière et le Pot au lait

La Laitière et le Pot au Lait est une fable de Jean de La Fontaine qui raconte comment une petite laitière, sur le chemin de la ville, se laisse emporter par sa rêverie. Le retour à la réalité est plutôt brutal: elle laisse tomber tout le lait qu’elle devait vendre…

9-12 ans
- 4 min
…
Le Renard et la Cigogne
Le Renard et la Cigogne
Le Renard et la Cigogne

Une célèbre fable de Jean de La Fontaine, écrite en 1668. C'est le 31 mars que Jean de La Fontaine fait paraitre son premier ouvrage : « Les Fables Choisies ».

9-12 ans
- 4 min
…
Le Loup et l'Agneau
Le Loup et l'Agneau
Le Loup et l'Agneau

Le Loup et l’Agneau est une célèbre fable de Jean de La Fontaine qui conte l’histoire d’un loup affamé et d’un agneau qui cherche à se désaltérer. La fabuliste critique ici la justice comme symbole de la violence et de la force : « La raison du plus fort est toujours la meilleure ».

9-12 ans
- 3 min
…
Voir plus
Enregistrement(s) proposé(s) par storyplay'r

Raconté par Thomas

narration avatar
Ecouter

Un auteur imaginatif et prolifique !

On connait tous les fables les plus connues de La Fontaine. Chacun de nous pourrait en citer une petite dizaine. Mais il en a écrit d'autres moins connues. Si on vous parle de "Les deux chèvres" ou "L'amour et la folie", vous ne connaissez sans doute pas mais il s'agit bien là de fables écrites par Jean de La Fontaine.

Savez-vous exactement combien de fables a écrit Jean de La Fontaine ?

Extrait du livre Le Renard et la Cigogne

Le Renard et la Cigogne de Dana Monceau et Nadia Leonard aux éditions Dadoclem

Le Renard et la Cigogne
Le Renard décida un jour d’inviter son amie la Cigogne. Il lui proposa un moment amical autour d’un repas. One day the fox decided to invite his friend, the stork, over to his place. He invited her over to enjoy a nice meal together.‬
La Cigogne était ravie de cette invitation. The stork was delighted with the invitation.
Enfin, le jour tant attendu arriva. La maison du Renard était chaleureuse, entourée de fleurs et de feuillages. Le Renard attendait son invité sur la terrasse. Finally, the long-awaited day arrived. The fox’s house was warm, inviting and filled with flowers and greenery. The fox was waiting for his guest on the terrace.
La Cigogne était heureuse de découvrir la maison du Renard et de goûter un bon repas. De la cuisine se dégageaient des saveurs succulentes. La Cigogne se réjouissait d’avance de ces promesses culinaires. The stork was pleased to discover the fox’s house and to have a good meal. Delicious scents wafted in from the kitchen. The stork could hardly help but contain her excitement as she awaited such a culinary promise.
Seulement, voilà, le Renard était un peu radin. Au moment du repas, il posa sur la table deux belles assiettes plates. Malheureusement, il ne s’est pas demandé si l’assiette était la meilleure façon de servir la nourriture à son amie. Except, the fox turned out to be a bit stingy. At the very moment they were to eat, he placed two beautifully plated, yet flat, dishes on the table. Unfortunately, he didn’t ask himself if the plate was the best way to serve food to his friend.